segregation academy أمثلة على

• Many segregation academies have since adopted curricula with a "Christian world view".
  ومنذ ذلك الحين، اعتمدت العديد من أكاديميات الفصل مناهج دراسية تحمل وجهة نظر مسيحية للعالم.
• Between 1966 and 1972, at least 32 segregation academies were established in Arkansas.
  بين عامي 1966 و 1972، تأسس ما لا يقل عن 32 أكاديمية للفصل في أركنساس.
• The potential for integration resulted in white parents' establishing segregation academies in every county in the Delta.
  أدّت إمكانات الدمج إلى قيام الأباء البيض بتأسيس أكاديميات فصل في كل مقاطعة في الدلتا.
• Montgomery Academy was the first segregation academy established in Alabama; others followed in the late 1960s.
  كانت أكاديمية مونتغومري أكاديمية الفصل الأولى التي أنشئت في ولاية ألاباما وتبعها آخرون في أواخر الستينيات.
• As a result, segregation academies changed their admission policies, ceased operations, or merged with other private schools.
  ونتيجةً لذلك، غيّرت أكاديميات الفصل سياسات القبول الخاصة بها أو توقفت عن العمل أو اندمجت مع مدارس خاصة أخرى.
• In Mississippi, many of the segregation academies were first established in the black-majority Mississippi Delta region in northwestern Mississippi.
  في ولاية ميسيسيبي، تأسس العديد من أكاديميات الفصل لأول مرةٍ في منطقة مسيسيبي دلتا ذات الأغلبية السوداء في شمال غرب المسيسيبي.
• A 1972 report on school desegregation noted that segregation academies could usually be identified by the word "christian" or "church" in the school's name.
  علّق تقرير صدر عام 1972 عن إلغاء الفصل في المدارس بأن أكاديميات الفصل يمكن تحديدها عادةً بكلمة "مسيحية" أو "كنيسة" في اسم المدرسة.
• Since new segregation academy facilities often failed to meet construction, health and safety standards for public schools, these were also loosened.
  بما أن مرافق أكاديمية الفصل الجديدة فشلت في كثير من الأحيان في تلبية معايير البناء والصحة والسلامة للمدارس العامة، فقد أثّر ذلك عليها سلبًا مما أدى إلى تقليص عددها أيضًا.
• Segregation academies were private schools in the Southern United States founded in the mid-20th century by white parents to avoid having their children in desegregated public schools.
  أكاديميات الفصل العنصري هي مدارسٌ خاصة في جنوب الولايات المتحدة تأسست في منتصف القرن العشرين من قبل الآباء البيض لتجنّب وضع أولادهم في المدارس المختلطة.
• Many segregation academies claimed they were established to provide a "Christian education" but the sociologist Jennifer Dyer has argued that such claims were simply a "guise" for the schools' actual objective of allowing parents to avoid enrolling their children in racially integrated public schools.
  زعمت العديد من أكاديميات الفصل أنها أُنشئت لتوفير تعليم مسيحي، لكن عالمة الاجتماع جنيفر داير زعمت أن هذه الادعاءات هي ببساطة مجرّد هالة للهدف الفعلي للمدارس وهو السماح للآباء بتجنّب تسجيل أبنائهم في المدارس العامة المتداخلة عنصريًا.
• The first segregation academies were created by white parents in the late 1950s in response to the U.S. Supreme Court ruling in Brown v. Board of Education (1954), which required public school boards to eliminate segregation "with all deliberate speed" (Brown II).
  بُنيت أكاديميات الفصل الأولى من قبل الآباء البيض في أواخر الخمسينات استجابةً لقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية براون ضد مجلس التعليم في عام 1954، والذي طلب من مجالس المدارس العامة القضاء على الفصل بكل سرعة متعمدة كما قال براون الثاني.